Et parce qu'ils savaient qu'ils avaient cassé le système,
ولأنّ من إرتكب تلك الجرائم ..يعلمون بخرقهم للقانون
N'oubliez pas, le système est cassé.
كما قلت, النظام الحالى غير صالح
Quand un composé se casse, c’est le système tout entier qui doit être réévalué.
عندما يسقط مُكونٌ من النظام فيجب ان يُعاد تقييم النظام، بأكلمه
1992 « The Rationale of Judicial Decisions in Civil Cases under the Maltese System », texte rédigé pour la rencontre de la première Commission d'étude de l'Association internationale des juges, Séville, Espagne.
وأثناء عمله قاضيا لدى المحاكم العليا المختصة باسكتلندا، في الفترة من كانون الثاني/يناير 1997 إلى أيار/مايو 2004، بتَّ اللورد بونوماي - على نحو منتظم - في القضايا المدنية والجنائية المعروضة على محكمة الدرجة الأولى، بل وبتَّ أحيانا في دعاوى الاستئناف المدنية والجنائية.